domingo, 1 de febrero de 2009

EL NOMBRE: ANCAHUAL

ANCAHUAL [ankawál]
Localidad de escasa población ubicada entre las ciudades de Villarrica y Loncoche. También es nombre masculino mapuche.
Etimología. Nombre híbrido compuesto por el elemento castellano ANCA, y por el sustantivo del mapudungun HUAL, apócope de huala, el pato silvestre Fulica chilensis, o Podiceps chilensis' (Cf. LENZ, Dicc., pp. 366-7). Anca de pato
.Fotografía de una huala, tomada de www.picasaweb.google.com

Clemente Izurieta cuenta: "Elegimos el nombre entre los cuatro, sin saber qué significaba, buscando nombres de lugares de Chile, en un mapa".

1 comentario:

  1. Clemente:
    Con un poco de Hamlet, me puse a ver tu página y la verdad es que me emocionó mucho, los felicito de todo corazón, especialmente porque esto significa que el folclore no ha muerto ni tampoco el recuerdo de los que ustedes hicieron, como decimos aquí "well done, mate!"
    He sentido una gran emoción al recorrer la historia del Ancahual.
    Me siento orgullosa de ser amiga personal de Clemente y su esposa Georgina, quienes ahora radican en Australia al igual que yo.
    Con Clemente y Aldo Villalón trabajamos en INDAP cuando éramos jóvenes, entusiastas y llenos de ideales.
    Desde aquí (Australia) felicito a los integrantes de este conjunto que han hecho posible esta presentación.

    Tamara Ugarte

    ResponderEliminar